부토 워크숍
Miguinti Mandala의 “The Body Utopia”, 신체와 물질 사이의 관계
“The Body Utopia” Relationship between Body and Matter By Miguinti Mandala 
워크숍 일정 - 10월 16일(목) ~ 17일(금)  
장소 
10월 16일. 10:00~12:00. 협재해변 소나무숲 | Hyubjae Beach & Pine Tree Forest.
10월 17일. 10:00~12:00. 탐나라공화국 | Tamnara Republic

모집인원- 15명 내외
준비물- 움직임에 편안한 복장
참가비- 2만원 (2일간)
문의 - 064 738 5855 / 010 2344 5004

그의 워크샵의 주된 요점은 유토피아와 관련된 신체의 위치를 탐구하는 것이다. 이러한 맥락에서 유토피아는 신체의 물리적인 한계를 극복하면서도 이 변화의 사회적인 부분을 무시하지 않는 유도 과정으로 보여진다.
무엇인가와 무엇이 아닌가는 몸의 생각과 영혼의 움직임을 변화시켜 스스로를 이해하는 새로운 방법을 통해 답해진다.

내용:
존재에 대한 의식과 무의식.
그 반대와 그의 조합.
신체와 그 감정의 정직함.
내면의 본성을 깨우는 것.
본능과 과거의 기억.
일상을 변화시키기.

In his workshop the main point is to explore the position of the body in relation to the utopia. Utopia in this context is presented as a guided process of overcoming the physical limitations of the body, without ignoring the sociological aspect of this transformation/transgression. What is and what is not, is answered through new methods of understanding oneself by transforming the movement of body-mind and Soul. 
 
Contents: 
Conscience and unconsciousness of the Being. 
The opposite and his union. 
Sincerity of the body and his emotions.
Awakening of the inner nature Instinct and past memories Transforming the daily thing. 
The objects and his natural movement. 

워크숍 진행- Miguinti Mandala(스페인)
Miguinti Mandala, 방랑하는 공연자, 20년 이상 신체와 오브제가 시간과 공간에서 어떻게 관계하고 있는지 연구해온 안무가이자 교사.
부토 춤, 퍼포먼스, 오브제를 다루며 언어와 시를 만들고 발전시켰다.
그는 16세 때 저글링하는 사람으로 예술계에 발을 들였고, 18세 때 스페인 무라(일본)에서 일했다. 그가 처음으로 부토를 접했을 때는 2005년의 바르셀로나에서였고, Juschka Weigel과 함께였다.
그 이후 그는 각국의 실험 예술가들과 새로운 서커스, 춤, 음악, 사진과 관련된 무대배경 언어들에 참여하고 협력했다.
5년 동안 서커스 스쿨 "Rogelio Rivel"의 교사였다(Barbornia, October, 2005). 그는 스페인, 포르투갈, 이탈리아, 프랑스, 크로아티아, 세르비아, 오스트리아, 러시아, 베네수엘라, 콜롬비아, 과테말라, 멕시코, 페루, 두바이, 일본, 인도 등 다양한 국가에서 공연을 선보이고, 워크숍을 열었다.

Miguinti Mandala nomadic performer, juggler and teacher with more than twenty years of xperience investigating the relationship of the Body and Matter.
Develops and creates a language and poetics through the Butoh Dance, Performance and Juggling/Objects Manipulation.
He started in the world of Art at the age of 16 as a juggler, at 18 he worked at Spain Mura (Japan).
Since then he has participated and collaborated with experimental artists from   different  countries and scenic languages related to the new circus, dance, music and photography.
Teacher for five years in the Circus School "Rogelio Rivel" (Barcelona, 2005/10).
He has shown his performances and taught workshops in various countries such as Spain, Portugal, Italy, France, Croatia, Serbia, Austria, Russia, Venezuela, Colombia, Guatemala, Mexico, Peru, Dubai, Japan and India.
He is a founding member of "La Sala de las Bestias" (Barcelona) and the Butohpia    Collective, currently manages the "Sospir" Space for the development of Performing Arts (Barcelona).