Fujieda Mushimaru의 영혼의 춤 부토워크숍 “몸으로 쓰는 詩” 
 The soul's dance butoh workshop "a poem written by the body"

워크숍 일정 - 10월 16일(목) ~ 17일(금)  
장소 
10월 16일. 10:00~12:00. 협재해변 소나무숲 | Hyubjae Beach & Pine Tree Forest.
10월 17일. 10:00~12:00. 탐나라공화국 | Tamnara Republic

모집인원- 15명 내외
준비물- 움직임에 편안한 복장
참가비- 2만원 (2일간)
문의 - 064 738 5855 / 010 2344 5004

일본에서 시작된 영혼의 춤 ‘부토’는 깊은 의식의 흐름을 찾아가는 무언의 여행으로 춤의 기교가 아닌 오직 순수한 자신의 에너지의 흐름만을 따라 율동하는 무아(無我)의 춤이다. 
마음 깊은 곳에서 울리는 무의식의 싹을 어루만지고 스스로가 몸의 주인이 되는 과정에서 움직임이 행해지는 극히 자연스러운 몸의 춤으로 다양한 장르 예술가에게도 유익한 워크숍이다. 
마음 열기에 관심 있는 일반인 누구나 참여가능하며 가을 햇살 속에서 빛과 모든생명에 감사를 드리는 시간으로 진행된다.
일본의 대표적인 부토 마스터 후지에다 무시마루만의 자기인식과 통찰을 통한 자연교감법을 경험할 수 있다. 

The soul dance "butoh," which began in Japan, is not a virtuosity of dance. It’s a silent journey that seeks a deep stream of consciousness, the dance that attain a state of perfect self-effacement and moves only along the flow of pure self-energy.
It is an extremely natural body dance in which movement is performed in the process of touching the bud of unconsciousness that resonates deep in the mind and becoming the master of the body, and it is also a beneficial workshop for various genre artists. 
It is open to the public who are interested in opening up their minds, and it is a time to thank the light and all life in the autumn sun.

⦁ You can experience the way of communing nature through self-awareness and insight of Fujieda Mushmaru.

진행 - Fujieda Mushimaru(일본- 부토가)
연극으로 시작해 ‘Ishin-ha’라는 극단에서 1978년부터 89년까지 활동하다 89년에 독립, 이후부터 독립 퍼포머로 활동하며 일본 전역은 물론 세계를 무대로 작품을 선보이기 시작한다. 
뉴욕에서 시인 알렌 긴즈버그(Allen Ginsberg)로부터 극찬을 받은 후로, 무시마루는 스스로를 ‘자연육체시인’이라고 이름 짓고 그만의 독특한 스타일의 무용 작품을 만들어왔다. 
1997년에는 도비타 드라마 어워즈에서 ‘최고의 즉흥 무용’ 부분에서 상을 받았다. 현재 미국, 독일, 핀란드, 프랑스, 에스토니아, 영국, 중국 등 세계각국에서 부토 아티스트로서 활발한 활동을 펼치고 있다. 

⦁ Workshop Instructor: Fujieda Mushmaru(Japan)
Starting with a play, he worked in a theater troupe called "Ishin-ha" from 1978 to 89 and became independent in 89. Then he started to show his work as an independent performer throughout Japan as well as around the world. 
Since receiving rave reviews from poet Allen Ginsberg in New York, Mussimaru has named himself a "natural body poet" and created his own unique style of dance work. 
In 1997, he won an award at the Dovita Drama Awards for "Best Improvisation Dance." He is currently active as a Buhto artist in various countries around the world, including the United States, Germany, Finland, France, Estonia, Britain and China.